Instagram. 资产1 logo-3

爱丁堡如何将人们放在城市设计的核心

With growing demands being placed on them, cities can’t stand still: they need to change and adapt to respond to the needs of their citizens and be economically competitive. Edinburgh is joining a growing movement of cities around the world – including New York, Oslo, Copenhagen, Madrid and Cape Town – that are progressively introducing measures to transform their centers. What if we showed you how, as the city embarks on this transformation journey, Jacobs is helping Edinburgh ensure it puts people ahead of design and firmly projects its world heritage reputation into the future?

Edinburgh Lothian Road rendering

Edinburgh is one of the fastest growing cities in the U.K. and by 2040, will have a population of almost 600,000. Throughout its history, Edinburgh has been a city of innovation, heritage and change. The last 30 years have been no different.

在20世纪80年代初,它是一个有人口下降的城市,面临不断变化的经济和重大的社会健康挑战。2018年,这是一个大量成功的城市,与旅游率在一年增长,并在世界之后寻求的遗产价值。爱丁堡也是U.K的最快城市之一。然而,很明显,爱丁堡市中心的公共领域质量需要将其潜力与联合国教科文组织世界遗产相匹配。

With this vibrancy and growth come challenges. Whether it’s in increased inequality and pockets of severe deprivation, or greater pressure on city infrastructure and the environment, the city recognizes it needs to be agile in the face of change. The way people travel, shop, socialize, work and play are changing, reflecting global trends and new technologies – and most importantly the vision for a better quality of life for all.

城市增长将提供新的工作,家庭和设施,但必须精心均衡,以提供高质量的生活,获得所有居民的服务和机会,特别是生活不平等的社区。通过非活跃生活方式加剧的拥堵和相关的空气污染和健康状况与我们创造和居住的各种地方直接相关。

但是,如果我们向爱丁堡市展示了雅各布的帮助,那么何时何地思考其所有人的质量,以便首先将其遗产扩展到未来?

如果我们向你展示了什么?

77K.

2041年预计的爱丁堡人口增加

95K.

在理事会地区工作的人从其他地方权力机构通勤

63.3K.

of those commuters do so by private car (苏格兰的人口普查2011年

88%

爱丁堡的公众希望改变51%的渴望改变(基于2018年的公众磋商)

不仅需要改变的需求,而且承认这需要很重要,以实现令人振奋的,更健康,更加邀请的城市,在其中生活,工作和娱乐。

Lesley Macinnes.
交通与环境召集人,爱丁堡市议会委员

公平和鼓舞人心的“聪明”的城市

Cover image
概念1
概念2.

If we look around the world at cities facing similar challenges to Edinburgh, the paths to resolving these challenges may vary widely from one region to the next, but the common chord of the strongest programs is that they start with vision. A “big picture” strategic approach to develop integrated infrastructure – physical and digital – that address multiple considerations.

聪明的是传感器,Wi-Fi热点和物联网(物联网)。智能意味着使用技术来告知策略,采取基于证据的方法和开发专注于提高生活质量的连接解决方​​案。opebet专业版它还需要领导力,并愿意与各方协同工作,使计划成为成功。

The City of Edinburgh Council began a broad conversation with local stakeholders about the city’s vision for the future. For meaningful transformation to take place, the City recognized that is was no longer a project about improving public realm or the transport strategy in isolation. It demanded a much more cohesive and holisitic approach to deliver the radical changed needed. The requires political leadership, commitment and collaboration to realize the ambition for the city. In early 2018, the City of Edinburgh Council set up a cross-party political planning group involving stakeholders from wide-ranging bodies and representatives including from housing, transport, planning and economy, to look at what the City really wants to achieve.

人和地方在城市设计的核心

2018年9月推出的一项重大咨询,以了解高级转型建议,揭示了激进改变的巨大兴趣,为经济,环境和社区提供充满活力的资本和影响。该协商由众多合作组织提供支持,苏格兰政府提供资金Sustrans Scotland的社区链接计划

The consultation feedback has helped to shape the proposals and was presented to theCouncil’s Transport and Environment Committee供2019年5月批准,其次是公开咨询。

交通与环境召集人,爱丁堡市议员,议员Lesley Macinnes表示:“我们对城市未来的愿景是雄心勃勃的,从最近的咨询中很清楚,爱丁堡人民分享了那种野心。不仅需要改变的需求,而且承认这需要实现令人振奋的,更健康,更邀请的城市,以实现,工作和娱乐。

“Our提案帮助重点关注市中心的关键区域,其中激进的变化将有助于改变城市移动和运营方式。提案表明,基于广泛研究,提供人们告诉我们想要的城市中心的可能性。“

国家主任苏格兰苏格兰(John Lauder)说:“所示的例子爱丁堡市中心转型报告是完全的类型变化需要哈佩吗n if Edinburgh is going to improve its transport network and return the city to its citizens and visitors, making it a pleasant and vibrant place to be. We not only want to be learning from other great cities worldwide, but to be leading the way.”

雅各布正在帮助安理会制定转型战略和交付计划 - 由项目经理特纳门和汤纳议员和其他合作伙伴大合作,CityMart,Moffatt中心在格拉斯哥喀里多尼亚大学,开放,司法产,空间语法,渡丘遗产和威格。

在心脏是Edinburgh City Centre Transformation Program, is a multi-million-dollar investment to improve community, economic and cultural life. Delivering a city center which works for everyone, with attractive, live-able public spaces, sustainable and active travel made as easy as possible and with people’s overall health, wellbeing and happiness center-stage. The strategy for the historic overhaul of the streets, public spaces and amenities includes interventions to make the city more accessible for residents, visitors and business; creating better connectivity with sustainable, smart and cleaner transport options, enhancing civic centers and improving air quality.

Connected with this, the City Mobility Plan will propose citywide transport policy and actions for how people move in and around the city – focused on delivering a cleaner, safer, inclusive and accessible transport system, and a healthier, thriving and fairer capital city. New development will improve choices for people to lead healthier lives, through better provision for walking and cycling and better links to public transport. Strategies will also consider the impact of commuter travel on the transport network and Edinburgh’s important retail and leisure focus.

爱丁堡还提出在市中心推出一个低排放区(LEZ),禁止高污染车辆作为减少碳排放和提高空气质量的一步。雅各斯领导技术评估,以支持理事会围绕本政策的决策。

开放街道爱丁堡

Part of the plans include exploring potential options like improving pedestrian facilities to creating “wider zones of connected pedestrian and pedestrian-priority streets”. The first of these is an 18-month trial of Open Streets Edinburgh – which Jacobs is supporting – to test the community and travel behaviors, and air quality impacts of closing a small number of roads in the city center to motorized transport during set hours once a month.

这是一个令人兴奋和有形的审判,而不是没有挑战,但它提供了创造一个更安静的,更多的以人物为中心的环境而挑战,在那里社区聚集在一起享受新发现空间。第一次活动,在5月,允许公众体验不同的方式使用流量的自由街道和个人的利益,作为一个社区和环境。

世界各地的活动导致各种活动 - 骑自行车,舞蹈,瑜伽,玩游戏,享受食物和饮料的特殊优惠,看免费娱乐等等。焦点也非常令人鼓舞的运动旅行 - 像步行和骑自行车 - 来自交通自由街道。巴黎的类似方案在2015年暂时禁止从一条街禁止的交通。这是如此成功,限制区域现在已经长到25平方公里。

开放街道爱丁堡是努力建立一个鼓舞人心,更健康,更邀请的城市的第一步,在其中生活,工作和娱乐。爱丁堡肯定有愿意推动愿景进入其发展的各个方面。这是一个渴望从全球其他大城市学习的城市,也是为了领导方式。第一场公开街道活动由当地人非常积极接受,并吸引了世界各地城市和组织的关注和钦佩。

有兴趣了解Jacobs如何将无形想法转化为更联系,可持续世界的智能解决方案?opebet专业版访问www.www.mir-n.com/what-if